Examining the transmission fluid is another important step. The fluid should be bright red and have a clean, slightly sweet smell. Dark, burnt-smelling fluid indicates overheating or contamination. The presence of metal shavings in the fluid is a sign of internal damage. This is a clear indicator of a serious problem.